هل أتاكَ حديثُ الأعراب
سكنوا الصحراء ذات يوم
نصبوا فيها خيامهم
حفروا فيها آبارهم
عاش عليها أحياءهم
دُفن بباطنها موتاهم
و تحولوا إلى نفط
وبعد عقود من الزمن
و لنقل قرون
قام أصحاب الجمّّال
بركوب أول سيارة مرسيدس
واستبدلوا خيامهم العتيقة بمباني شاهقة
واستبدلوا ملابس البدو بملابس الجنتل
و خلعوا- احم- السروال
ليلبسوا الجينز
وخلعوا الشماغ ليرتدوا القُبعة
و توقفوا عن شرب القهوة
ليشربوا الكولا
هل أتاك حديث الأعراب
الذين استبدلوا حروف لغتهم العربية
بالإنجليزية
-هل أنت عربي؟
-No
-Are you donkey?
- أجل
قلدوا كل ما رأوا في الغرب بدعوى التقدم
حتى لو رأوا الرجال والنساء يتعروا هناك
لتعروا هنا
حتى لو رأوا الرجل يضاجع امرأة غريبة عنه
لقلدوهما
لم يعد ذلك يسمى زنا
بل ممارسة الحب أو الجنس
لم تعد تلك رذيلة في شرعنا
أمازال شرع محمد هو شرعكم
بلى ولكننا طورناه ببعض البنود الجديدة
كل شيء كما ترى يتطور ها هنا
ولولا الحياء من الله
لغيرنا القرآن
كما غيرنا جلد ديننا
هل أتاك حديث الأعراب
-صه يا هذا
لا تنبس ببنت شفة
لم أعد أطيق هذا الهراء
Hey, take it easy dude -
Look at the world
Every thing is change
-قد أقبل أن يتغير أي شيء
ألا عاداتنا و تقاليدنا
-لقد أنتشر الربا
- هذا أمر لا ريبة فيه
- لقد انتشرت السرقة
- حد السرقة ضد حقوق الإنسان
كيف تُقطع يد اللص
That is inhuman-
- نعم لا تقطعوا يده
بل اسجنوه بضعة سنين
ليخرج من السجن
بعد أن دخله بتهمة سرقة منزل
ليسرق وطنا
- هذا أمر يدعوا للاحتفال فلنسكر
- ولكن هذا حرام منكر
Its just drink man-
فلتشربه هنيئا مريئا
هل أتاك حديث الأعراب
- أرأيت ما ترتدي تلك الفتاة
Its wrong question-
- بل قل أرأيت ما لا ترتدي تلك الفتاة
Yes, that is better-
- أرأيت ذلك الشاب لوهلة لم أفرق بينه وبين أخته
She is not his sister-
-لا تقل لي
She is his girlfriend-
- ربما تكون صداقة بريئة
فلا تدع مجالا لأفكارك الخبيثة
- إلى أين يذهب هؤلاء الناس؟
-إلى الملهى الليلي
- إلى أين؟
Night club man-
- يذهبون هناك للرقص والمتعة
- ولكن هذه بدعة
- أنت رجعي
و كيف سيخرج هؤلاء الشباب طاقتهم أذا
- ألا توجد طريقة أفضل من الرقص؟
لماذا لا يخرجون طاقاتهم في خدمة وطنهم
- عن أي وطن تتحدث
ألم تسمع عن شيء أسمه الهجرة
لماذا تخدم وطنك وأنت تستطيع أن تخدم وطن غيرك
بأضعاف الأجر
- وماذا صنع وطني ليستحق الهجر
أكل شيء في العالم يُحسب بالمال
حتى يترك أستاذا وطنه
ليعمل بالخارج زبال
- هذا انتقاص لقدرِ الغرب
فهم يُقدرون الموهبة
وذاك العقل الذي لم يُقدره وطنه
يقدرونه ويشترونه بالمال
- أنا رجلا ذو موقف لن أترك بلدي
وسأستخدم عقلي في خدمته
We will give you a million dollar-
- بعد إعادة حساباتي ستقلع طائرتي عند الفجر
هل أتاك حديث الأعراب
عن أي عرب تحدثني
لقد صاروا أغراب
علي ناصر علي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق